.لطفا قبول کن
کیساکی - سان ، پیشه خودت چی فکر کردی؟
.آرزومه وارد مسابقات تابستونی شم
چی؟
.یـ - یه لحظه صبر کن
سـ - سیلیا؟
هوم؟چیزی شده؟
ورود میو سریعا پذیرفته نشد برای اینکه
در تمام طول تاریخ مسابقات ، تابستانی آکادمی وینفورد
تاحالا هیچ دانش آموز عادی وارد مسابقات نشده‏.‏
کیساکی میو ، هاه؟
.اون یه دانش آموز سال دومیه .میزو تاکاهیرو هم به عنوان دستیارش ـه
چطوری باید حلش کنیم؟
.فکر نمیکنم مشکلی باشه
.کیساکی قبلا تونست برتیلُ شکست بده
و هیچ قانونی برای شرکت نکردن .دانش آموزهای عادی وجود نداره
!موفق شدم
!کیساکی - سان
.اجازش رو گرفتم
.میخوام تو مسابقات تابستونی شرکت کنم
!ممنون ، بچه ها
!کیساکی میو تمام تلاشش رو میکنه
Http‏‏:‏‏//Forums‏‏.‏‏Animworld‏‏.‏‏Net دنیای انیمه تقدیم میکند
کاری از ‏:‏ DiarY & end‏‏-‏‏boy
دختران بدونه زره
.خیلی برات خوشحالم ، میو - چان
!ممنون
از حالا به بعد شرایط سخت تر میشه‏.‏
.من تازه نیزه بازی رو شروع کردم
.تا اونجایی که میتونم نیاز به تمرین دارم
.درسته
.آره
...هی ، تاکاهیرو - کون
هوم؟
...میتونی
میتونی دوباره کمکم کنی؟
...متأسفم . نمیتونم
!بـ - ببخشید
قرارمون این بود تا تموم شدن دوئل با برتیل
دستیارم باشی ، درسته؟
...میدونم ، درسته
.میو ، از فردا هر سه تامون باهم تمرینُ شروع میکنیم
هاه؟
...همینطوره
اما حالا میو میخواد تو .مسابقه شرکت کنه ، پس اون رقیبه منه
.بهت رحم نمیکنم
!میدونم
.نوئل - چان ، آکانه - چان ، ممنونم
.کیساکی - سان
بله؟
یه لحظه وقت داری؟
...البته
نوئل - چان؟
...گمونم اینجا نباشه
میو ، چیزی شده؟
!اُه ، تاکاهیرو - کون
داری میری با سیلیا سنپای چای بخوری؟
...آره
.دعوتم کرد
.اون تو اتاق شورای دانش آموزی ـه
،بهم گفتن اگه دوست داری دوستات رو هم با خودت بیار
برای همین اومدم تا نوئل - چانُ .دعوت کنم ، اما اینجا نیست
تو هم میای؟
.آره
چای ، هاه؟
.یکم عصبیم
اما هرگز دیگه فرصتی .مثل این گیرت نمیاد
.درسته
!...اوم
...مـ - من میتونم
...من... منظورم ، نمیتونم کمکی کنم ولی از دور شنیدم
مـ - میدونی ، خـ - خیلی خوبه
...اگه منم بتونم با شما بیام
!البته که تو هم میتونی بیای
واقعا؟
!بیشتر خوش میگذره
!لیسا - چان ، فیونا - چان
...میو - سنپای
چای؟
...میخوای با همه ماها
.پیف
.نمیخوام با این همه آدم برم چای بخورم
.من رفتم
تو چی ، لیسا - چان؟
همگی بزنید بریم‏.‏
.بریم
...اگه اصرار داری
...لیسا - چان
!ممنون
.فقط نوئل نیست
.اُه ، آره
.موندم نوئل - چان کجا رفت
اِتووالو ، میخوام بیشتر تلاش کنم ،چون دیگه چیزی به مسابقه نمونده
.به خاطر من طاقت بیار
.بفرمایید تو
.با اجازه
.ممنون که اومدین
...این خرس ها همه جا هستن
!خیلی نازن
حیوونا رو دوست داری؟
.خرس های عروسکی خیلی خوبن
.اونا قوی ، گرد ، نرم ، و کُرکین
.قطعا همینطوره
اونها نرم و کُرکین ، مگه نه؟
...نرم و کُرکی
...من - من - من تو اتاق شورای دا - دانش آموزیم
.با رئیس ش - شورای د - دانش آموزی ، سـ - سیلیا
.چـ - چای مـ - میخوریم
.بس کن
.خودت و جمع و جور کن ، آکانه
.از اینکه میبینم حیوونا رو دوست داری سوپرایز شدم
.شگفت انگیزه
.آروم باش
.خودت رو جمع و جور کن
.این چای ـه که سیلیا واسط درست کرده
.حداقل یه خورده مزه مزه کن
...اما
آکانه... سنپای؟
.یه مدتی طول میکشه تا از توهم در بیاد
.اما به نظر واقعا خوشحال ـه
.نیازی نیست انقدر رَسمی باشی ، لیسا اِاُستوره
...میدونی
...اسمشُ
.نا سلامتی من رئیس شورای دانش آموزیم
به نظر میرسه مسابقات تابستونی امسال رقابتش بیشتر از حَدِ مَعمُولهِ
،ممکنه دانش آموز جدیدی باشی .اما یه مهارت واقعی داری ، لیسا
ریوزوجی هم تونسته گام های موفقی .در جهت بهبود مهارتش بسازه ، همچنین
.شرکت کننده های قویتری هم خارج از اینجا وجود داره
اما همه میگن شما بیشترین . محبوبیت رو داری ، سیلیا - سنپای
اینطور میگن؟
،البته ، من میخوام برنده بشم
.اما نمیتونی نتیجه یه مسابقه رو پیش بینی کنی
.برای همین میخواستم میزونه دستیارم باشه
برای برنده شدن نیاز دارم میزونه کمک کنه‏.‏
...تاکاهیرو - کون
هنوز فکراتو نکردی؟
.معذرت میخوام
،اگه نگران برادر بزرگترمی
.بهت اطمینان میدم که اون دخالتی نکنه
.برادرم برادرمه ، و من من هستم
هنوز اونقدری که باید به عنوان دستیار کارم خوب نیست‏.‏
هنوز نمیدونم که میتونم واسه یه شوالیه مفید باشم یا نه ‏!‏
که اینطور‏.‏
شرمنده‏.‏
مثل اینکه من همیشه تو جواب گرفتن عجله دارم‏.‏
رینا همیشه بخاطر این کارم سرزنشم میکنه‏.‏
نه ‏،‏ اینطور نیست‏.‏‏.‏‏.‏
افراد زیادی میخوان دستیار تو باشن
اینطور نیست؟
درسته‏.‏
همینطور بهم درخواست میدن‏.‏
ولی خودم میخوام دستیارمو انتخاب کنم ‏،‏
پس دستیارم کسی میشه که خودم انتخاب میکنم‏.‏
و اون شخص میزونو سنپای ـیه؟
آره‏.‏
من برنده میشم‏.‏
لیسا چان‏.‏‏.‏‏.‏
من به هیچکس نمیبازم‏.‏
پس بیا هر دومون تمام تلاشمون رو بکنیم‏.‏
ولی احساس میکنم اینو باید بگم ‏،‏
تو نیزه بازی ‏،‏
همه چیز برنده شدن نیست‏.‏
ممکنه کسی که شکست میخوره تجربه بیشتری رو بدست بیاره
تا کسی که پیروز شده‏.‏
نه‏.‏
بُرد همه چیزه ‏!‏
ا ‏-‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏
چرا منو به چایی خوردن دعوت کردین؟
کنجکاو بودم‏.‏
میخواستم بدونم چرا یه دانش آموز عادی میخواد تو مسابقات شرکت کنه‏.‏
چـ ‏-‏ چرا‏.‏‏.‏‏.‏؟
اتفاقی وارد نیزه بازی شدم ‏،‏ و‏.‏‏.‏‏.‏
،هنوز به اندازه کافی خوب نیستم
و ‏-‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی تابلوئه که عاشق شدی‏.‏
چی‏!‏؟
اینطوریا نیست‏.‏‏.‏‏.‏
منظورم اینه که دوست دارم با اون باشم ‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
و ‏-‏ ولی ‏،‏ اینطوری نیست‏.‏
منظورم عشقت به نیزه بازی بود‏.‏
ها ‏-‏ هان؟
آ ‏-‏ آره‏.‏
من نیزه بازی رو‏.‏‏.‏‏.‏دوست دارم‏.‏
حالا فهمیدم‏.‏
یه فنجون دیگه چای میخوای؟
بی زحمت ‏!‏
دیگه نمیتونم تحمل کنم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی منصفانه نیست که فقط به تو خوش بگذره‏.‏‏.‏‏.‏
و ‏-‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏من
.منم میخواستم باهاتون چای بخورم
ولی این اطراف نبودی‏.‏
دنبالت میگشتم‏.‏
سیلیا رو تو چندتا مهمونی دیدم ‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
مهمونی؟
آره ‏،‏ بخاطر شغل پدرم‏.‏
ولی من تاحالا تو اتاق شورای دانش آموزی نبودم‏.‏
که اینطور‏.‏
خب ‏،‏ پس دفعه بعدی باید تو رو هم همرام ببرم‏.‏
اوه ‏،‏ فهمیدم ‏!‏
چرا تو تعطیلات به دیدنم نمیای؟
دیدنت؟
میام ‏!‏
تاکاهیرو کون رو هم بیار‏.‏
حتماً ‏!‏ فهمیدم ‏.‏
آره ‏!‏ حتماً خوش میگذره‏.‏
به هر حال‏.‏‏.‏‏.‏
سنپای‏.‏‏.‏‏.‏پای‏.‏‏.‏‏.‏پای‏.‏
آکانه چه مرگشه؟
هی ‏،‏ میو‏.‏
بـ ‏-‏ بله‏.‏‏.‏‏.‏
ا ‏-‏ این واقعاً خونه نوئل ـه؟
واقعاً خونه بزرگیه ‏!‏
فکرشم نمی کردم نوئل انقدر مایه دار باشه‏.‏
نوئل مارس آسکات‏.‏‏.‏‏.‏
به فرانسوی لغب پرنسس رو بهش دادن‏.‏
بخاطر ثروت زیادی که دارن
اونا حتی تو هلنز هیل هم شناخته شده ـن‏.‏
چی‏!‏؟
خوش اومدین‏.‏
ازتون ممنونم که اومدین‏.‏
پس واقعاً یه پرنسس هستی‏.‏
من اینطوری نیستم‏.‏
اون پدرمه‏.‏
من فقط خودمم‏.‏
حالا بیاین داخل‏.‏
باشه ‏!‏
یه کلاه خود و نیزه‏.‏‏.‏‏.‏
اون باید مجسمه یه شوالیه باشه‏.‏
حق با توئه‏.‏
نمیدونم چرا شکسته ‏!‏
حواست باشه چیزی رو نشکنی‏.‏
بـ ‏-‏ باشه‏.‏
ببخشین که منتظر موندین‏.‏
بذارین شما رو به خواهر کوچولوی دوست داشتنیم معرفی کنم‏.‏‏.‏‏.‏
.میرل
بله ‏،‏ اونه ساما‏.‏
سلام بچه ها ‏!‏
میرل مارس آسکات‏.‏
خیلی خوشحالم که شما دو تارو ملاقات کردم‏.‏
ما هم همین حس رو داریم‏.‏
خواهرت واقعاً با ما خوب رفتار میکنه‏.‏
میزونو سان و کیساکی سان ‏،‏ درسته؟
خواهرم تعریفتون رو کرده‏.‏
میتونی فقط میو صدام کنی‏.‏
منم میتونی تاکاهیرو صدا کنی‏.‏
حتما ‏،‏ تاکاهیرو سان و میو سان‏.‏
عالیه‏.‏
خوشحالم ‏!‏
آیاکو سان بهم یاد داده چطوری اینارو بپزم‏.‏
آیاکو سان؟
،دکتر مدرسه آکادامی وینفورد
و سرپرست شیرینی پزی‏.‏
نوئل چان اونجا کار میکنه ‏!‏
هیس ‏!‏
آه درسته ‏،‏ اینو باید مثلِ یه راز از خانودات مخفی نگه میداشتی‏.‏
منظورش از کار کردن چیه؟
هیچی ‏!‏
درگیرش نشو ‏،‏ میرل‏.‏
این چیه؟
نتیجه چی میشه ؟
طالع عاشقانه تاکاهیرو‏.‏
هی‏.‏
اوه ‏،‏ این‏.‏‏.‏‏.‏
چیه؟
در آینده نزدیک ‏،‏
.عاشق کسی میشه که بهش نزدیکه
کسی که بهش نزدیکه ؟
تاکاهیرو‏.‏‏.‏‏.‏
حقیقت داره‏.‏‏.‏‏.‏؟
از من نپرس‏.‏
چیزی دستگیرت نشد؟
نه ‏،‏ متأسفانه‏.‏
و ‏-‏ ولی میدونی‏.‏‏.‏‏.‏
تو یه مانگا خوندم که نوشته بود بعضی وقتا بدونِ اینکه بفهمی عاشق میشی‏.‏
موندم عاشقِ کی شدی؟
نزدیکترین فرد بهت کیه؟
نزدیکترین ‏،‏ هان‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم ‏،‏ جیمز سان ‏!‏
هی ‏،‏ تاکاهیرو‏.‏
چی‏!‏؟
یه مرد‏!‏؟
امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏
نمیدونم چطوری به این راه کشیده شدی‏.‏
چرا انقدر تلاش میکنی که‏.‏‏.‏‏.‏
خب ‏،‏ اگه جیمز سان نیست ‏،‏ پس کیه؟
نمیدونم‏.‏‏.‏‏.‏
ممکنه اسب باشه؟
من اسبارو دوست دارم ‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
نه به این صورت.‏
فهمیدم‏.‏
منم اسبارو دوست دارم‏.‏
اونا به وجود اومدن که بِدَوَن و بدن ظریف و قوی دارن‏.‏
باور دارم اونا ساخته دست هُنرن‏.‏
میرل ‏،‏ نیزه و اسب رو دوست داره‏.‏
فهمیدم‏.‏
وقتی که اسب و سوارکار یکی بشن ‏،‏
و همه چیزو تو یه لحظه واسه ضربه زدن به خطر میندازن‏.‏‏.‏‏.‏
فقط میتونم به باشکوه بودن و خاص بودن نیزه بازی فکر کنم‏.‏
اونا پامچال انگلیسی هستن‏.‏
اونا هم گل برفن‏.‏
خیلی خوشگلن‏.‏
میو سان ‏،‏ تو شوالیه ای ‏،‏ درسته؟
آره‏.‏
هرچند که تازه شروع کردم‏.‏
خیلی خوبه‏.‏
اولین بارمه یه باغ به این زیبایی میبینم‏.‏
میرل از این باغ نگهداری میکنه‏.‏
مَحشره ‏.‏
که اینطور‏.‏
مدیریت کامل این باغ دسته میرل ـه‏.‏
این باغ به این دلیل انقدر زیباست که
کسی که ازش نگهداری میکنه هم به همون اندازه قلب پاک و زیبایی داره‏.‏
نه ‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
امروز مثل شاعرا شدی ‏،‏ تاکاهیرو کون‏.‏
و ‏-‏ واقعاً؟
امروز خیلی خوش گذشت‏.‏
لطفاً بازم بیاین‏.‏
حتماً میام ‏!‏
منم میام ‏،‏ این یه قول ـه‏.‏
من همینجا هستم‏.‏
از جفتتون ممنونم‏.‏
جبران میکنم‏.‏
پدر‏.‏‏.‏‏.‏
خوش اومدی ‏،‏ پدر‏.‏
من اومدم نوئل ‏،‏ میرل‏.‏
شما دوستای نوئل هستین؟
بله‏.‏
میزونو تاکاهیرو‏.‏
منم کیساکی میو هستم‏.‏
که اینطور‏.‏
ممنون که مراقب دخترام بودی‏.‏
خب ‏،‏ چطوری با هم دوست شدین؟
ما با نوئل چان تو آکادمی وینفورد درس میخونیم‏.‏
آکادمی وینفورد؟
یعنی اینکه شما هم نیزه بازی میکنین؟
پدر ‏!‏
من دعوتشون کردم‏.‏
به میرل هم خیلی خوش گذشت‏.‏
سریعاً از اینجا برین‏.‏
از بی ادبی پدرم معذرت میخوام‏.‏
لازم نیست معذرت خواهی کنی‏.‏
آره ‏،‏ فکرشم نکن‏.‏
میرل از بچگی نیزه بازی رو دوست داشت‏.‏
ولی بعدش من باعث شدم اون آسیب ببینه‏.‏‏.‏‏.‏
گفته بود میخواد شوالیه بشه‏.‏
نوئل چان‏.‏‏.‏‏.‏
من بخاطر میرل نیزه بازی میکنم‏.‏
هرچی قویتر بشم اون خوشحالتر میشه‏.‏
بخاطره همینه که ‏،‏
نمیتونم به هیچکس ببازم‏.‏
خب چطور بود؟
قصر اون آسکوت های فرانسوی چطور بود؟
پس درباره خانواده نوئل میدونی؟
البته‏.‏
من درباره خانواده همه دانش آموزا میدونم این یه بخشی از وظایف دکتر آکادمی وینفورد ـه‏.‏
که اینطور‏.‏
احتماً پدرشون بخاطرِ
آسیب دیدگی میرل از نیزه بازی بدش میاد‏.‏
هی ‏،‏ میرل‏.‏
بله‏.‏
خوش میگذره‏.‏
من حتماً تو مسابقات تابستونی برنده میشم‏.‏
اونه ساما‏.‏‏.‏‏.‏
آره ‏!‏
آسیب دیدگی ‏،‏ هان؟
نیزه بازی مثل یه زنِ خوب میمونه‏.‏
اگه عاشقش بشی دیگه هیچوقت فراموشش نمیکنی‏.‏
جیمز سان‏.‏
هوم؟
من نیزه بازی رو دوست دارم‏.‏
از فراموش کردن خسته شدم ‏،‏ ولی نمیتونم‏.‏
میخوام زندگیمو وقفِ نیزه بازی کنم‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
ولی نمیتونم با تمام وجود خودمو وقف دستیاری ـه شوالیه کنم‏.‏
تو بخاطر زمانی که شوالیه بودی پشیمونی‏.‏
خب ‏،‏ اشکال نداره‏.‏
هان؟
نگرانی هاتو برطرف کن‏.‏
هنوز ادامه زندگیت پیش روته‏.‏
هر کسی تو زندگی بخاطر چیزی یا کسی نگران میشه‏.‏
اگه فکر میکنی تصمیم اشتباهی گرفتی ‏،‏ میتونی تصمیمتو عوض کنی‏.‏
انسان ها همیشه یه شانس دومی واسه زندگی دارن‏.‏
دو انتخاب جلومه‏.‏
سعی کنم دوباره شوالیه بشم ‏،‏
یا یه نفر دیگه رو به عنوان دستیار حمایت کنم‏.‏
هر دو انتخاب سخت و خطرناکه ‏،‏
و نمیتونم نتیجشُ حدس بزنم‏.‏
.ولی هر دوشون یه اسم دارن
به هر دوشون نیزه بازی گفته میشه‏.‏
Http‏‏:‏‏//Forums‏‏.‏‏Animworld‏‏.‏‏Net
کاری از ‏:‏ DiarY & end‏‏-‏‏boy
اینجا سرزمین مقدسیه که هر شوالیه ای آرزو داره اینجا باشه‏.‏
و جایی ـه که یه شوالیه میتونه اونجا رو خونه صدا کنه‏.‏
.به اونجا هلنز هیل گفته میشه
قسمت بعدی ‏:‏ مرخصی در هلنز هیل
لطفاً تماشا کنید‏.‏